Naoko

Primary tabs

Photo: Christine Strotmann

8,801 km von Zuhause entfernt
„Ich bin Migrantin wegen der Musik.“
Naoko
Beschäftigung: 
Musikerin
Derzeitiges Aufenthaltsland: 
Deutschland
Herkunftsland: 
Japan

Teile diese Geschichte:

[For the English version, click here.]

„Ich kam 1996 mit 20 Jahren nach Deutschland, um Musik zu studieren und bin dann geblieben. Nach dem Studium habe ich hier Arbeit als Musikerin gefunden und bin heute Pianistin, Klavierlehrerin und Chorleiterin in Berlin.“

„Ich hatte in Deutschland keine Startschwierigkeiten. Die Leute in Berlin waren ziemlich nett und es ging mir gleich gut. Ich habe am Goethe-Institut Deutsch gelernt, und dort haben die Leute mir sehr geholfen. Ich finde deutsche Leute sind ziemlich tolerant und ganz freundlich und ehrlich.“

„Ich unterrichte Klavier und habe meine ganze musikalische Fähigkeit nach Deutschland gebracht – die setze ich hier ein.“

„Japan fehlt mir selten, außer manchmal große Kaufhäuser und viele Convenient Stores. Die sind wie ein kleiner Imbiss und immer 24 Stunden geöffnet.“

„Ich bin ja Musikerin und japanische klassische Musik würde ich schon gern öfter hören oder klassische japanische Theaterstücke sehen. Aber in Deutschland fühle ich mich wohl: Hier kann ich mit Musik gut arbeiten.“

„Missverständnisse mit Deutschen erlebe ich selten. Hier sind die Leute ziemlich ehrlich, das finde ich ganz schön. Japaner antworten manchmal nicht sehr klar und sagen ihre Meinung nicht. Hier in Deutschland sagen die Leute ziemlich klar ihre Meinung. Das finde ich gut und der Unterschied fällt mir immer noch auf.“

„Ich kann immer noch kein R und L unterscheiden, darüber lachen die Deutschen immer, diese Aussprache – das belächeln sie.“

Naoko wirkt aber nicht so, als würde sie es Menschen in ihrer Wahlheimat übel nehmen. Sie plant in Berlin zu bleiben, auch wenn Kobe ihr Inbegriff von Zuhause bleibt: „Meine Heimat ist eine Hafenstadt – das heißt für mich Meer und Berg.“

 

Diese Geschichte ist von Christine Strotmann

Related Sustainable Development Goal(s):

 

https://together.un.org            http://usaim.org/            https://sustainabledevelopment.un.org