Anatoli

Primary tabs

1,590 kmfrom home
#iamamigrant
"Вы должны сами прилагать усилия, вкладываться [...] и тогда получите поддержку от других."
Anatoli
Current Country: 
Estonia
Country of Origin: 
Ukraine

Share this story:

"Я приехал в Эстонию из Украины в 1978 году. В Советском Союзе Эстония была местом внутренней миграции. В то время здесь было много таких мигрантов, как я. Эстония – очень красивая страна. Даже с учетом того, что еще дальше на запад человек уехать не мог, в Эстонии все равно было гораздо спокойнее и безопаснее – особенно для музыкантов, художников и писателей. Верующие также не испытывали здесь никаких проблем.

Конечно, миграция была вызвана и экономическими причинами. В Эстонии царила стабильность, люди могли здесь жить хорошо. Здесь не было настолько больших и откровенных взяток, какие практиковали в Украине многие века. Эстонцы смогли сохранить доброжелательность. Конечно, это был Советский Союз, но другой Советский Союз. Приезжавшие навестить меня видели несколько другую жизнь.

У каждого из нас есть своя культура – в моем случае украинская. После распада Советского Союза многим пришлось решать – вернуться на родину или остаться в Эстонии. У многих в Эстонии уже были семьи и работа, и возвращаться они не хотели. Я обратился к главе Украинской церкви и сказал, что тоже хотел бы остаться, и что есть возможность построить в Эстонии Украинскую церковь. Оставаясь в Эстонии, вполне естественно, я хотел создать для своих детей сферу влияния украинской культуры. Таким образом, после того основания церкви рядом был создан культурный центр.

Моя жена – человек местной, в большей степени эстонской, культуры. Друзья говорили ей, что пока все нормальные люди строят дома, твой муж занят строительством церкви, что это ненормально. Но она во всем поддерживала меня – это была жертва с ее стороны. Вы должны сами прилагать усилия, вкладываться. Люди увидят, что вы делаете все от души, и тогда вы получите поддержку от других. Церковь была открыта в 1991 году.

Все мы разные. Было бы плохо, если бы я хотел стать эстонцем. Я всегда знал, что я человек украинской культуры. Мое эстонское образование помогает мне показывать культуру и искусство так, чтобы это было понятно эстонцам, и поэтому было бы неверно называть меня исключительно украинским художником.

Очень важно выучить язык страны проживания. Эстонцы очень бережно относятся к защите своей культуры. Я говорю по-эстонски, но я не могу сказать, что владею языком в совершенстве – просто говорю. Наши домашние языки – русский, украинский и эстонский."

Related Sustainable Development Goal(s):

 

https://together.un.org            http://usaim.org/            https://sustainabledevelopment.un.org